鬼怪森林－引子

不过，首先：您知道这里是做什么的吗？

简而言之，“鬼怪森林”是一部写给孩子们看的故事。它的作者泽拉克·恩维，出生于保加利亚，现居德国柏林。故事讲述了一个小女孩在落入了一个神奇的游戏世界之后，所经历的种种冒险奇遇。当她穿越鬼怪森林的时候，她遇上了许多非常古怪的难题，并在这趟奇幻旅程中加深了对自身的了解……
（ 如果您想跳过以下内容，直接查阅故事详情，请点击故事简介）。

与此同时，在本书的制作过程中，也经历了不少别致有趣的“阶段”。其中产生的不少素材虽然大部分还没有最终完成，但仍然值得一看。我们将这些内容放在这里，并不仅仅是因为它们展示出了制作中的来龙去脉，更重要的是……这些东西相当漂亮。我们建议您最好自己去亲眼看一看。我们相信，欣赏那些图片并不需要更多的说明。

那么，那些“阶段”又是指什么呢？在这本书成型之前我们还做了哪些？

一切都源于一个电脑游戏的创意。这大约开始于2000年初的某段时间，在此后的一年半中，这个网站上的大部分图片（场景 和 角色）都相继完成。其时，我们才发现这个计划已经远远超出了当初的财政预算。这时候（或者大约这时候，因为还有一些“阶段”也在同时进行），我们就进入了被称为“第二阶段”的计划中，那就是：

连环画系列 。其目的是希望以图画的形式来展现故事的内容。这一阶段持续了约四个月（虽然实际上绘制那些图画耗费了近一年）的时间。可不久我们就发现以这种形式无法实现故事作者想要的效果，所以我们就来到了最后一个“阶段”：

书（这也是最终和最主要的部分）。出乎意料的是，从这一刻开始，所有的困难都迎刃而解，就像真的有什么魔法在起作用似的。这本书用四个月不到的时间就写作完成，并在两个月内，以创纪录的迅捷速度在保加利亚出版发行了（感谢PAN出版社工作人员的专业精神）。我们还在继续写作其他语言的版本，希望它也能很快出现在更多国家的读者手中。（这个工作的另一个意料之外的结果是有声读本的附带发行??您同样可以在这个网站下载。请注意，这个有声书籍我们是每隔一段时间上传一个章节，所以需要过一段时间，您才能听到一本书的完整内容。）

现在，我们希望您可以在这个鬼怪森林里度过一段欢乐时光。请不要忘记：这里有许许多多有趣的东西等待您去探索。这真的是值得您细心浏览的地方。不必犹豫，我们欢迎您的到来！

Copyright © Enev Design & Consulting
Berlin, Germany